destructive effect примеры
- Modern life regularly exposes human health to set of destructive effects.
Современная жизнь регулярно подвергает здоровье человека множеству разрушительных воздействий. - Drugs have a destructive effect on weak and powerful countries alike.
Наркотики разрушающе действуют как на слабые, так и сильные страны. - Piracy has a destructive effect on the clan structure of Somali society.
Пиратство оказывает разрушительное воздействие на клановую структуру сомалийского общества. - Critics argue there is hard evidence of its existence and destructive effects.
Критики утверждают, что нет веских доказательств его существования и разрушительных последствий. - In view of their destructive effects, however, such acts deserved to be covered.
Учитывая разрушительные последствия таких деяний, они, пожалуй, заслуживали отдельного положения. - It had destructive effects and prevented the establishment of a new economic order.
Она имеет разрушительные последствия и препятствует установлению нового экономического порядка. - Iraq will then be able to compensate for the destructive effects of the embargo.
И тогда Ирак сможет преодолеть губительные последствия эмбарго. - The country was still struggling with the consequences and destructive effects of the war.
Стране по-прежнему приходится бороться с тяготами и разрушительными последствиями войны. - One who thinks that he is aloof from its destructive effects is mistaken.
И те, кто думает, что ее разрушительные последствия их не затронут, заблуждаются. - Illicit drug trafficking had a destructive effect on society and undermined State institutions.
Незаконная торговля наркотиками несет разрушительные последствия для общества и подрывает устои государства. - The Somali people continue to suffer the scourge of war and its destructive effects.
Сомалийский народ по-прежнему страдает от бедствий войны и ее разрушительных последствий. - Any further degeneration in the U.S.-Iran relationship will have destructive effects on Afghanistan.
Любое дальнейшее ухудшение отношений между Соединенными Штатами и Ираном будет иметь разрушительные последствия для Афганистана. - We recognize the intensity of the feelings involved and the destructive effect of victim mentalities.
Мы сознаем глубину чувств с обеих сторон и губительные последствия формирования менталитета жертв. - Another strong earthquake hit the area in 1981 with less destructive effects.
24 февраля 1981 года в городе произошло ещё одно сильное землетрясение, но с меньшими разрушительными последствиями. - Thirdly, conventional weapons have a destructive effect on many civilian populations, particularly in developing countries.
В-третьих, обычное оружие оказывает разрушительное влияние на многие группы гражданского населения, особенно в развивающихся странах. - World leaders and Governments have never been more aware of the destructive effects of climate change.
Сейчас мировые руководители и правительства стран как никогда глубоко осознают разрушительность последствий изменения климата. - Japan believes that the international community should be well informed of the destructive effects of nuclear weapons.
Япония считает, что международное сообщество должно быть хорошо информированным о поражающем действии ядерного оружия. - Japan believes that the international community should be well informed of the destructive effects of nuclear weapons.
Япония считает, что международное сообщество должно быть хорошо информировано о разрушительном воздействии ядерного оружия. - Japan believes that the international community should be well informed of the destructive effects of nuclear weapons.
Япония считает, что международное сообщество должно быть хорошо информировано о разрушительном действии ядерного оружия.